Перлы рекламы

Женева. МакДональдс. Русский клиент и продавец.

- Парле ву франсе?

- Уи (с небольшим недоумением).

- БигМак.

Продавец пошел за бигмаком, силясь понять, причем же тут франсэ. .. А клиент был в восторге от того, что так загрузил буржуя.

Только что прочитал на www.lenta.ru Цитирую китайскую новость "На место бывшего премьера Ли, который в настоящее время возглавляет Национальный народный конгресс, прочат главу одного из консультативных органов страны Ли Жуйхуаня (Li Ruihuan). "

Так и не понятно что за новые правила транскрипции. Или это буквальный перевод имени? :)

Сегодня спьяну включил телевизор, и как оказалось НЕ ЗРЯ!!!

На экране Галкин пытался сделать участников шоу - миллионерами.

Игра была БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ, и я предвидя вопросы типа: «Сколько у осьминога щупальцев»,хотел уж было выключить девайс…

НО…!!!

На кресла участников взгромоздились «светские представители

Работая в Сингапуре, увидел вариант нашего "Не стой под грузом! ". Сюжет - тот же, только прорисовка - куда красочнее: бетонная плита, человеческие конечности, лужа крови... "Пункт назначения" отдыхает!

Но речь не о том - это надпись снизу убила наповал. "HE WAS NOT WEARING A HELMET! " ("ОН НЕ НОСИЛ КАСКУ! ")

Работаю в газете. Есст-но, постоянно получаем все городские газеты, просматриваем...

Однажды, прочитав заголовок в конкурирующей газете, наша редакция в полном составе выпала в осадок.

Причем в письменном виде заголовок совершенно нейтральный (статья о филателеисте). Но при прочтении вслух, просто сбивает сног. Заголовок такой: "60 лет за лупой и пинцетом".

Табличка на одном из фруктовых рынков славного города Пятигроска (исходная орфография и пунктуация сохранены):

ПЕРСИК СЛАТКИЙ ПРОСТА СКАЗКА МАМОЙ КЛЯНУСЬ!

А вы тут рекламные стратегии, рекламные стратегии...

Пару заметок о пребывании на базаре.

Обычно хожу в супермаркет, тут вчера был рядом с базаром, решил купить продукты там.

Ну не знаю, может это нормально для людей покупающих продукты на рынке, но манеры и стиль разговоров.. мне показалось

это интересным.

я: - здравствуйте, у вас сыр плавленный есть?

продавец: - нет.

я: - а на витрине что это стоит?

продавец: так он же треугольный!!! (имеется ввиду порционный сыр в круглой коробочке)

я: - дайте пожалуйста яблочный сок.

продавец: - он не яблочный, яблочного нет

я: - так я ж вижу, вон стоит, яблоко нарисовано

продавец: - ааа, так это полуторалитровый!

Совет производителям: сыр плавненный треугольной формы - не сыр, и сыром быть не может, а яблочный сок должен идти

только в литровый пакетах и трёхлитровых банках, а полуторалитровый пакет это не достойная тара для яблочного сока.

Поскольку я с детства не имел привычки пить по частям, товышеупомянутая бутылка была прикончена мною прямо в столовой. Послечего, выйдя на улицу, я вдруг обнаружил себя одетым в незнакомое мнеженское пальто.

(Из показаний)

Большой плакат, на котором написано: "Это твоё будущее" и нарисована маленькая девочка с глубокими глазами. Но рядом стоит еще один плакат. А на нем написано "Внимание! В городе холера." Проезджая, понимаешь, какое твое будущее.

Есть в Москве такая гостиница - Заря. И вот после ремонта стала она

называться Hotel... Но вот незадача - вскоре после ремонта в вывеске

перегорела лампочка в букве "а". Как результат издалека была видна

надпись "Hotel Zrja"...

Иду на работу сегодня.. снежок метет.. уныло.. большой елочный базар обнесенный решетками.. поверх решеток наклеено "Любая сосна за 350 рублей. Специальный бонус - иголки от сосен можете собрать абсолютно бесплатно" улыбнуло...

Работала я пару лет назад в одной небольшой фирме бухгалтером. Директор в ней был человек до безумия себялюбивый, и обожал с гордым видом отчитывать каждого первого встречного по пустякам, а уж если люди делали что-то не так, как ему надобно, то дело и до суда доходило. И вот как-то не угодила ему ремонтная организация. Написал он гневное письмо, дал его отпечатать менеджеру, забрал и с гордым видом поехал "на разборки". Через час телефонный звонок. Поднимаю трубку и слышу визг: "Катя! Ольге дисциплинарное взыскание! Вычет из зарплаты! У-у-у!" - и в ухо мне ударяют короткие гудки. Мы в полной растерянности ждем его возвращения. Через некоторое время в кабинет влетает директор, красный как рак, швыряет письмо менеджеру на стол и скрывается в своем кабинете. И только внимательно перечитав бумагу я все поняла. Мне стало даже его по-своему жалко, когда я представила, как он, гордый и грозный, протянул бумагу "виновникам" и как они над ним потешались. Ведь в последнем предложении этого устрашающего письма была такая ошибка: "В случае, если Вы не выполните мои требования, наши отношения выдут на ПЕРдельно официальный уровень."

zvezdochet: На днях было нечто. Можно сказать, апофеоз моей астрологической практики. Пишет дама.

Салават, помогите, муж ушёл к любовнице, начальник прессует, долги. Готова за качественный прогноз заплатить любые деньги. Я про себя подумал, почему бы этим "любым деньгам" не пойти на уплату долгов, но промолчал. Спрашиваю дату и время рождения. Называет месяц и день. Я: год? Дама читает мне лекцию на предмет "нехорошо у женщины возраст спрашивать", но называет. Я: время? Дама: "Ну откуда я знаю? "

emissar_4: ну ты как будто первый год с дебилами работаешь)))

zvezdochet: Во-во. Ругаюсь про себя, но делаю карту. Корректирую время по Плутону. И тут картина открывается просто потрясающая. Долго объяснять, суть: дама очень злая на язык, и в этом корень всех её проблем. Сижу, думаю. В итоге вежливо объясняю всё как есть, выслушиваю ругань и иду спать. Разумеется, не заплатила.

А назавтра заказы прямо повалили. Десять человек. Оказывается, нашу переписку дама выложила у себя со злобными, полными самого едкого сарказма комментариями. Облила помоями по самые уши. Зато теперь у меня висят заказы любовницы мужа, сбежавшей в Москву дочери и – тадам – начальницы конторы, из которой её выперли.

emissar_4: это было то самое неловкое чувство, когда человеку даже звезды говорят что он с@ка XD

Только что сижу и ищу в Инете по просьбе жены песенку "танец маленьких утят". На одном из сайтов задаю на поиск название целиком. Получаю ответ и один из вариантов - Крематорий "Танец маленьких свиней" :)))

Совершенно реальная история, произошедшая вчера со мной и моей подружкой:

Прогуливаясь вечерним городом, зашли мы в аптеку купить "к чаю". Подхожу к окошку, протягиваю деньги и говорю: "Дайте пожалуйста презервативы ОБЛЕГАЮЩИЕ". (есть и такие - если кому интересно, производитель Contex, модель Imperial). Продавец исчезает под прилавком и долго там копошится. За это время успевает собираться немалая очередь из бродивших у витрин граждан, которые естественно слышали мой заказ. После долгих поисков продавец показывает из-за прилавка полное искренности лицо и извиняющимся голосов выдает фразу года: "Вы знаете,.. ОБЕЗБАЛИВАЮЩИХ НЕТ ".

Занавес! Многих из стоящих в очереди, выносили из аптеки.

P.S. Вечером интимный процесс был безнадежно испорчен раскатами дикого хохота при одном только виде латексных изделий.